?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Призрак свободы...

раньше это казалось смешным...
теперь - уже не смешно...
всё как в реальной жизни...






только перевод здесь не очень правильный...
например, в самом начале, когда расстреливают людей,
мужик выкрикивает не "Свобода или смерть",
а скорее "Долой свободу"... я бы так перевёл...

Profile

iggi
pan_ikota
Самуил Эдмундович Шмулевич-Хреновский

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com