?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Призрак свободы...

раньше это казалось смешным...
теперь - уже не смешно...
всё как в реальной жизни...






только перевод здесь не очень правильный...
например, в самом начале, когда расстреливают людей,
мужик выкрикивает не "Свобода или смерть",
а скорее "Долой свободу"... я бы так перевёл...

Profile

iggi
pan_ikota
Самуил Эдмундович Шмулевич-Хреновский

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com